人気ブログランキング |

always over the moon

マスク: 俳句


夜のマスク己の息の生ぬるし
(よのマスク おのれのいきのなまぬるし)

f0053297_09130004.jpg

◇ 季語: マスク  【冬】・生活

◇ 通販生活「俳句生活 ~よ句もわる句も~(夏井いつき選)」 1月兼題『マスク』人選(中原久遠)

◇ 写真は、浅草の仲見世です。1月31日に撮りました。 

 
_____________________________________

仲見世、和服姿の若い女性が多かったです。


f0053297_09143987.jpg


一緒に行ったAちゃんに「やっぱり日本のお嬢さんは、着物が似合うわねぇ~」と言ったら、
「日本人とは限らないわよ。ほとんど外国人よ」と声をひそめるAちゃん。
で、彼女たちの傍で耳を澄ましたら、なるほど大半は、中国語を話していました。
着物は、貸衣装などもあるようです。
(写真のお嬢さんたちは豪華なお着物なので、違うと思います。)

私たちの若い頃は、浅草でも滅多に見なかった和服姿、外国人でもいい、見せて頂きハッピーでした。
「こんどはアナタも着物を借りてみれば?」というAちゃんの言葉に、いい齢してちょっとその気になった私。
通りがかりの貸衣装屋さんに尋ねたら、朝から夕方まで、着物を借りて着付けてもらって僅か数千円。やすっ!

Aちゃんと買い食いした揚げ饅頭も美味しかったです。
やっぱりいつ行っても浅草は懐かしくワクワクが止まりません。






by mariko789 | 2019-03-01 09:26 | Nikon coolpix P510 | Trackback | Comments(40)
トラックバックURL : https://mariko789.exblog.jp/tb/30439767
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by anohiwa at 2019-03-01 10:23
もしかして  一番乗り???
Commented by to_shi_bo at 2019-03-01 10:24
>夜のマスク己の息の生ぬるし

マスクは最近大流行。
風邪のマスク有り花粉予防のマスク有りで右見ても左見ても・・・
この「夜のマスク」は風邪予防ですね。
「己の息の生ぬるし」に人生に対する安心感と倦怠感の両方を感じます。
マスクがいい役目を演じています。

着物姿・・・いいですね。
京都の祇園周辺かと思いましたよ。
京都では外国人の間では着物レンタル大流行。
勿論日本の女性軍も負けていませんよ。
Commented by anohiwa at 2019-03-01 10:35
浅草もそうだと思うけれど、京都も外人さんのお着物姿がたくさんらしいですよ。
外人さん向けの貸衣装屋さんもあちこちにあると聞きました。
marikoさんも次回はぜひ! (∩´∀`)∩

買い食いって なんか美味しいんだよね(笑)
子どものころ 歩きながら食べるってお行儀が悪いってしつけられたので余計に美味しく感じるのかも。
浅草は 浅草寺の仕事をOttoがしているのでよく行っているようですが、私はめったに行くことがないですが、久しぶりの日本なら浅草は必須ですね。

句・・・
季節によってマスクをしているときの感じ方が違いますよね。
生温い時と 乾燥しているときにはしっとりと感じる時と。。
あと、真冬は鼻腔が暖かく感じて風邪を遮断しているような気がしてしまいます。

時間と温度感と呼吸のリズム感を感じる句だと思いました。 ⇐ 偉そうに書いていますが、そうではなくて 感じたままを感想にしてみました
Commented by isao1977k at 2019-03-01 10:38
marikoさんから日本の写真を見せてもらうのってなんか不思議な感じ、でも嬉しいです。
この前テレビでやっていましたよ、日本の文化や温泉に外国人はとても興味があるって。
そのテレビでは東北の温泉、外国人が選ぶNO.1をやっていたのですが、1位は秋田の乳頭温泉でした。
東北の温泉の半分以上は外国人だそうで、朝市などを出している日本人の人たちは、ほとんどが英語を話せるようにしてあるそうです。努力しているんだなぁって思いましたよ。
ここら辺は温泉地もないですから、近所にいる外国の方々は出稼ぎに来ている方々です。田舎でsからね、雇い主がその方々の母国の言葉を習うのではなく、日本語を習わせるスタイル、ちょっと厳しいかな、と思いました。
なんにせよ、国を超えての生活は努力をしなきゃならないんだろうなって思うと、marikoさんは素晴らしいです。
Commented by 百合かがり at 2019-03-01 10:49 x
>夜のマスク己の息の生ぬるし

まりこさん、日本の夜も満喫!良かったですね!
お着物姿も後姿でいいから見たかったです!
桜姫様と言うお着物に闌けた方とtwoショットで(にこにこ!)

また少しづつブログ楽しみです。
「俳句生活」「おうちで俳句」投句してみました。


Commented by 桜姫5 at 2019-03-01 11:12 x
 < 夜のマスク己の息の生ぬるし

ふふふ!浅草の貸衣装屋さんは、2千円~1万円まで
外国人も、日本の若い女性も、大体が激安のぺらぺらの和服姿ですよね(汗
お写真の方々は、良い着物召してらっしゃるから、謝恩会か
何かで。
オフ会の前夜も、精力的に歩いてらしたんですね(凄
日本は、マスク姿が多いけれど、英・仏などは
よっぽどの病でないと付けないそうですね。

息を生ぬるく感じるのは、寒い夜だからなんですね 
冷たい12月季語の「マスク」が効いてると思います 拍手
Commented by tomoji at 2019-03-01 15:04 x
大阪心斎橋界隈でも和服姿の外国人を時々見かけますが、
残念なことに足元がスニーカーなんですよね。

ある時遠くでドラえもんが着物を着て歩いているのかと思えるような
恰好の人を見かけたので近づいてみると、インドネシアかマレーシア人
らしき女性が青色ヒジャブの裾を襟の中に入れていて頭部がドラえもん
状態になっていたのでした。(^_^;)
Commented by ユッキー at 2019-03-01 17:41 x
なっちゃん先生、もう、まりこちゃんのこと、覚えたね♪
プレパドにまりこちゃんが出たら、どういう添削するんだろうね〜♪
着物、私も、貸衣装の、着てみたいです。
タイの衣装は、やったけどね。
揚げまんじゅう、揚げたて、美味しいよね〜♪
今日も、暑かったね。でも、タイだから。
夕飯、ポテトサラダ、ナス麻婆です〜
Commented by yamaoji at 2019-03-01 18:47 x
仲見世、この近く山谷のほうに東京三代煮込みがあるんです、
どうぞ、楽しいオフ会記、お願いします、
チェンマイじゃ、帰国組みが多いくて寂しいかぎりです、
                 by yamaoji
Commented by イヴォンヌ at 2019-03-01 20:34 x
みんなこのお嬢さんたちは貸衣装だと思うよ。まりこさんも振袖借りる?!(#^.^#)
ひとつ忘れてたのがメンチカツの立ち食いがおいしいのよ。思い出して先日行ったらやっぱりとっても混んでた。今度来た時はここね。
浅草のメーン通りじゃないところも楽しいよ( ^^) _U~~
Commented by sternenlied4 at 2019-03-01 21:57
私は関西人ですから、東京のことはあまり知らなくて。
でも浅草という言葉の響きには憧れのようなものを感じます。
浅草という言葉を聞いただけで、何だかワクワクとした楽しさが感じられそう。
美味しいものもたくさん売られてるんでしょうねえ。
長年日本から離れていて久し振りなのですから、ここを巡るのは
楽しくて楽しくて仕方がなかったでしょうね。

日本で着物姿の女性の多くは隣国からやってきた観光客だと私も聞きました。

ドイツで風邪用のマスクってないですね。
マスクをつけたのって、小学生の時ぐらいだったかな。
あの感覚苦手でした。
Commented by ninja2005y at 2019-03-01 22:32
>>なるほど大半は、中国語を話していました。

あ!京都なんてすごいですよ。
ほとんどが観光目的の外国人で
京都は着物で来店すれば、何がしかの割引が受けrされるらしいうえ、着物を着たガル外人も多いので
そういうシステムを作っているようでした。

そのかわりに、着物の合わせ方とか
着こなし方が無茶苦茶なようですよ。
まあ、客が選んだものに文句は言えないから
レンタル屋や着付けも外国人の嗜好を
受け入れて、そうなってるんでようね。
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:34
★  anohiwa さま

一番乗りをありがとうございますヾ(^▽^)ノ
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:34
★ to_shi_boさま

私も東京で、みんながマスクをしているのに驚きました。大流行、ナットク!
バンコクでもマスクは流行っていて、これは風邪予防ではなく、公害予防。

>「己の息の生ぬるし」に人生に対する安心感と倦怠感の両方を感じます。

嬉しいです。倦怠感、いっぱいです。
着物写真はまだまだ撮りましたので、そのうちまた投稿するかも、です(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:34
★  anohiwa さま

関東の浅草、関西の京都、貸衣装屋さん大活躍♪

>浅草寺の仕事をOttoがしているのでよく行っているようです

浅草寺、大人気で凄いですよ~。お仕事で行けるなんて、いいなぁ♪

>真冬は鼻腔が暖かく感じて風邪を遮断しているような気がしてしまいます

マスクをして息をしていたら、眼鏡が曇ったのは私だけでしょうか。
じつは苦手なマスク(~_~;)

いつも素敵なご感想を頂き、嬉しいです!♪
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:35
★ isao1977k ちゃん

とうぶん日本の写真が続きますよ~(^_−)−☆

>1位は秋田の乳頭温泉

ほほう。私は知らないのですが、、凄いですね。
東北の温泉地で、私、英語就職できるかしら???お土産屋さんで働きたい♪

日本で働く外国人の方々は、言葉の習得が厳しいでしょうね。
私は、タイ語はまったく話せません(>_< ) 
ときどき、こんな言葉の判らない国で何してるのかな、自分、と思います(~_~;)
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:35
★ 百合かがり さま

「俳句生活」春浅し、私もやっとこ出しました。
「おウチde俳句」は、出しませんでしたよ。お仲間の応援に回ります。百合さん、ガンバ!p(^_^)q

私はすっかり俳句と遠ざかってしまい、俳句脳が復活するかどうか・・・?
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:37
★ 桜姫5さま

私が聞いた値段は、3~4千円だったような(記憶あいまい)
姫様のような素敵なお着物でなくても、ペラペラでもいい、ちょこっと着てみたい(笑)
自分の着物は遠方の姉宅に預けてあり、ちょっと着るわけにもゆかず。

マスクは欧州では滅多に見ないです。
が、アジアは空気が汚れているので、マスクは流行しています。
拙句にお優しいご鑑賞をありがとうございますヾ(^▽^)ノ
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:37
★ tomojiさま

足元がスニーカー!(その手があったか 笑)

>青色ヒジャブの裾を襟の中に入れていて頭部がドラえもん
状態になっていたのでした。(^_^;)

そ、それはマレーシアの女性では・・・
ヒジャブ、私も持っていたころがあります。髪の毛がぼさぼさでも隠せてナイス!?
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:38
★ ユッキーさま

私の長姉も、プレバトの俳句コーナーが大好きだそうで(彼女は俳句はしない)
「あの先生が、私の先生よ」と言ったら、めっちゃ驚いてました( *´艸`)

着物、ね、着たいよね。浴衣でもいいや(笑)
タイの衣装、着てみたの? 私、それもしたい。冥土の土産に(笑)

ポテトサラダに茄子マーボー、食欲が湧くね(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:38
★ yamaojiさま

>この近く山谷のほうに東京三代煮込みがあるんです

え?有名な山谷は浅草の近くだったのですか?
東京三代煮込みって、、おでんみたいなのかしら。興味津々♪

帰国組の方々、また冬になれば・・・渡り鳥みたいですね(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:39
★ イヴォンヌさま

いや、いくらなんでも振袖は借りない(爆
お蕎麦も美味しかったよね。あの味が忘れられなくて、こちらの和食屋でお蕎麦を何度か食べたけれど、まずかった。
メンチカツ、好き好き。立ち食い、参加するよ~(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:39
★ sternenlied4 さま

浅草は、なんかどうしてだか?楽しいですよ(*´▽`*)
私はもともと江戸っ子で、遊ぶのは浅草・銀座界隈だったので、懐かしさもあって。

ドイツでもマスクはない、イギリスでもマスクをしている人って見たことなかったです。
私もマスクは苦手だったのですが、お化粧をしなくても顔の大半が隠れるという利点を今回、発見しました(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2019-03-02 07:40
★ ninja2005y さま

京都も凄そうですね(^_−)−☆
8年前は京都も行ったのですが、外国人の着物姿は・・・あったかな??

>着物の合わせ方とか 着こなし方が無茶苦茶なようですよ

それもまた、ご愛嬌ですね。いいじゃないの 幸せならば~♬♬♬
Commented by anohiwa at 2019-03-02 10:57
マスク   ですが、
最近のマスクって、鼻の部分に針金のようなものが入っていて、鼻に添わせるようになっていると思うのですが、そうすると、マスクの中の空気が目の方に行かないので曇ることがあまりない、、、、、と思っているのですが。
マスクの種類かなぁ?  思いますが、、、
Commented by ninja2005y at 2019-03-02 21:52
>>Aちゃんと買い食いした揚げ饅頭も美味しかったです。
>>やっぱりいつ行っても浅草は懐かしくワクワクが止まりません。

よかったですね。
皆でワイワイしながらの買い食いは
これまた格別ですよね。
この短文だけで楽しい映像が
浮かんできますよ。

いいなぁ~。(笑)
Commented by mariko789 at 2019-03-03 07:04
★ anohiwa さま

そうそう日本で、針金入りのマスクを買ったのですが、
その前に買ってあったマスクで眼鏡が曇ったので、
マスクして眼鏡はやめたのですよ~
針金入りなら、眼鏡は曇らないのね、いいこと聞きました(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2019-03-03 07:04
★ ninja2005y さま

ミシュランで星をもらったおにぎり屋さんへも行ったのですが(浅草)
早い時間にもかかわらず、すでに売り切れで閉まっていました。
すごい人気だわ!
Commented by yuta at 2019-03-03 07:49 x
おはようございます
浅草で着物姿の女性というと正月のTV中継のようです。
毎年正月風景として浅草が放映されてます。
殆どが日本人の着物姿です。
Commented by 麗門 at 2019-03-03 19:05 x
< 夜のマスク己の息の生ぬるし

「生ぬるし」が生々しくて臨場感がありますね。
わたしはマスクが苦手なのでしないけど…

久しぶりの浅草、楽しまれましたか?
いちばん変わったのは、外国語観光客の多さでしょうか。
Commented by ninja2005y at 2019-03-03 21:07
>>ミシュランで星をもらったおにぎり屋さん

えーーーーーーーっ
そんなおにぎり屋さんがあるんですか!
それは知らんかったーっ!(笑)

あ!どうですか?
タイの日本食と日本、やはり食べ物の味違いますか?
Commented by mariko789 at 2019-03-04 07:17
★ yuta さま

お正月はさすがに日本女性の着物姿なのですね。
私はタイでタイ人に思われてしまいます。
日本だと、だいたい日本人に思われてほっとします♪
Commented by mariko789 at 2019-03-04 07:17
★ 麗門さま

マスクは息苦しいですよね。
苦手と仰るお気持、分かります。

浅草、外国人観光客が本当に多くなりましたね。驚きました。
アメ横では、外国人の店員さんの多さにも驚きました。
東京は変わりましたね!
Commented by mariko789 at 2019-03-04 07:17
★ ninja2005y さん

ミシュランのおにぎり屋さん、閉店中の写真を撮ってきました。
そのうち投稿するかも、です。話の種に(笑)
タイの和食、大戸屋さんでも、日本とちょっと違う。何故かしらねぇ。
Commented at 2019-03-04 09:39
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mariko789 at 2019-03-04 15:38
★ 鍵(03-04 09:39)さま

私も今日は、一日中ニヤニヤして不気味な人でした(^▽^)
一緒に行った気になって想像したり。
空想の翼は、ドラえもんの「どこでもドア」みたいですよね。
「一輪のお花が咲いたよう」と仰っていただき、私も嬉しいです♪
Commented by たんと at 2019-03-04 16:05 x
このところの観光スポットはアジア系言語で満ち溢れてますね。
ひと頃に比べほんとに変わったと言えます。
東京五輪に向け益々ひどくなってくるのでしょう♪
Commented by ninja2005y at 2019-03-04 22:23
>>大戸屋さん

これ関西では見かけませんが
さきほどニュースで近く全店を1日だけ閉店し
社員教育に充てるとの会見がありました。

どうも店内でバイトテロがあったようです。

いやぁ~またこの手のアホが
チョコチョコでてきたようで・・・・
Commented by mariko789 at 2019-03-05 07:06
★ たんとさま

日本は物価が高いといっても、北欧や英国と比べると安い。
見所も満載で、観光収入が増えるのは良いことかも、ですね(^_−)−☆
オリンピック、、もうすぐですねぇ~
Commented by mariko789 at 2019-03-05 07:07
★ ninja2005y さま

え? 大戸屋さん、関西にはないのですか(びっくり)

バイトテロ、ニュースで観ました!(~_~;)
とんでもないですね。
社員教育、徹底して欲しいです。