人気ブログランキング |

always over the moon

ロイクラトン祭 @バンコク(Loi Krathong Festival)


昨夜は2018年のロイクラトンでした。

f0053297_07035220.jpg




ロイクラトンとは;陰暦12月の満月の夜に、農民の収穫に恩恵深い水の精霊に感謝を捧げ、また罪や汚れを水に流し、魂を浄めるお祭。人々は、バナナの葉や紙で作ったクラトン(灯籠)を、ロウソクや線香や花で美しく飾り、満月を映す水面に流します。(検索より)


2)私は夫と『アジアティーク・ザ・リバーフロント』に行ってきました。
  美しい満月の夜となり、たいへんな賑わいでした。

f0053297_07082083.jpg


3)様々なクラトン(灯篭)が売られています。最近は魚の餌になる、パンのクラトンも。
  値段は50バーツ(¥150)から100バーツ(¥300)くらいまでです。

f0053297_07091709.jpg


4)こちらは夫が買ったクラトン。蝋燭と線香に火を灯し長い柄のついた笊に入れて、チャオプラヤ川に流します。

f0053297_07103014.jpg


5)夕闇が濃くなり、人々の灯篭流しが始まりました。

f0053297_07110695.jpg


6)母なるチャオプラヤ川を悠然と流れてゆく灯篭たち…

f0053297_07114559.jpg


7)川沿いのレストランはかきいれどき。中にはワニのバーべキューも。
  私たちはシーフードとハイネケンで乾杯しました。
  
f0053297_07122974.jpg
 

8)こうしてロイクラトンの満月の夜は更けていったのでした。

f0053297_07142085.jpg

※ トップの画像は私が買ったパンのクラトン。
  夫に火を灯してもらい、魂の浄化を願いつつ、川に流しました。





by mariko789 | 2018-11-23 07:17 | olympus OM-D E-M5 | Trackback | Comments(39)
トラックバックURL : https://mariko789.exblog.jp/tb/30179879
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by honey_mk at 2018-11-23 08:21
くーちゃんです。

おはようー。
満月の夜に、ロマンティック。
いいなー、こういうのがあって。
シーフード、私も大好きだったけど、
貝類は食べてはいけなくなってしまったの。
魚だけよーーーー。

笑顔の毎日を
http://blog.goo.ne.jp/isao1977k
Commented by ユッキー at 2018-11-23 08:33 x
あらら、まりこちゃん、ロマンチックな夜を、過ごしたのね〜♪
今朝は雨、歩きに行ってないから、まだ、満月、見てないや。
さてと、今日も、スタート、しなきゃあ〜〜!♪
Commented by 百合かがり at 2018-11-23 08:53 x
>ロイクラトンの満月の夜は更けていったのでした。

素敵な心の芯まで酔いしれそうな一夜でしたね!
(御主人様も一緒で)
こちらは今晩が満月の様です。(我がカレンダーにより)

タイの国!にも灯篭流し!
日本とは又趣きの違う夜を過ごした事と思います。(いいな~!)
先日の「スパルタ句会」興味深く見ました。
Commented by to_shi_bo at 2018-11-23 10:57
marikoちゃんの買ったクラトンはこち”んまりとしていて優雅ですね。
ご主人の買われたクラトンは豪勢で優雅。
買い手の性格がでるのかな。
とし坊はてっきりご夫婦の性格は逆だと思っていますが~~~(笑

チャオプラヤ川を悠然と流れてゆく灯篭たちの後始末は?
そのまま海に流れていくのか、クラトンの回収船がきて始末するのでしょうか?
Commented by mariko789 at 2018-11-23 12:45
★ honey_mk ちゃん

くーちゃん、貝類はダメになってしまったのね
美味しいお魚を食べてね(*´▽`*)
これから鍋の季節だしね♪
Commented by mariko789 at 2018-11-23 12:45
★ ユッキーさま

そちらは雨なの? こちらは快晴の猛暑よ。
私も毎日平均、1万歩は歩いてます(^_−)−☆
Commented by mariko789 at 2018-11-23 12:45
★ 百合かがりさま

心の芯まで酔いしれるというより・・・
人が多すぎて、人酔いしましたー(>_< )

日本は今晩が満月ですか?
あれ?タイと違う?そんなバナナ
Commented by mariko789 at 2018-11-23 12:45
★ to_shi_bo さま

夫のクラトンも、地味ですよ~
もっと派手なクラトンを沢山みました(*´▽`*)
うちは夫婦ともに地味です~~(ぜんぜん優雅ではないし)
灯篭の後始末は、、回収船がくるのかもしれません。すごい大量だし。
パンやお菓子のは、溶けてしまいます♪
Commented by 桜姫5 at 2018-11-23 13:35 x
mariko様は、パン!ご主人はお花!
お二人共に環境問題を考えて、ですね拍手
亀さんのパン美味しそうで、流す前に食べちゃいたい(笑

夕べ偶然お月さまを見て、真ん丸でしたので満月かなと!
同じお月さまをマリコ様と見たかと思うと嬉しいでえす(笑

日本の夜は寒くなった時期ですが、そちらは夜の灯籠流し
でも寒くないんですね

タイからの臨場感溢れる特派員情報、有難う御座いました
Commented by たんと at 2018-11-23 15:05 x
ほんとに様々な灯篭があるのですね。
パンもあるとは、驚きです。
それにしても色鮮やかで美しい人形などもあり見ものですね。
幻想的で、美しいお祭り。いかにもタイらしいお祭りと言えますか♪
Commented by anohiwa at 2018-11-23 16:58
満月の夜も 賑やかに過ごすのは 日本ではない習慣ですねー
こういうのも良いかもしれない。
とか言って なんでも理由を付けて楽しく過ごすのっていいもんだよね。
でも、、、、、、ワニかぁ――― 鶏肉みたいだと聞きましたが、どんなもん??
Commented by sternenlied3 at 2018-11-23 17:10
日本では死者の霊を弔うために灯篭をながしますけど、
タイでは収穫への感謝を込めたり、自らの浄化の為に流すのですね。
魚の餌になるパンの灯篭まであるなんて、さすがは仏教国^^
満月の灯篭流し、さぞロマンチックなことでしょう。
私も今晩が満月だと思ってましたよ。
ワニの丸焼きが有るなんて、すごい!(^_^;)
Commented by イヴォンヌ at 2018-11-23 17:41 x
ステキですね~♪
満月の夜に灯篭流しをするなんて(^^♪
ワニの姿焼きはすごいね~(;^_^A
Commented by yamaoji at 2018-11-23 19:35 x
良きタイの習慣にふれたようで!
数年前から、ごみ対策として、魚が食べてくれる、
パン・麩菓子でできたクラトンが出回りました、
どうぞ、タイライフ存分にお楽しみください、by yamaoji
Commented at 2018-11-23 19:38
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yuhki_e2 at 2018-11-23 19:40
すみません、私信的な内容なので、
一度削除して、非公開コメントにしました。
Commented by tomoji at 2018-11-23 20:43 x
1枚目のろうそくの光が美しいです。絵画風ですね、何か画像処理しているのでしょうか・・・
フランスの画家ジョルジュ・ド・ラ・トゥールの絵を思い出しました。

最近のクラトンは環境に優しく自然に帰る材質が使われるようになっていますね。
恋人同士で流す時には2人の髪の毛と爪とコインを乗っけて永久の愛を誓い合う
そうでロマンチックですね。

ワニの丸焼き、どんな味がするのかネタのため、marikoさんに食べて欲しかった!(笑)
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:04
★ 桜姫さま

亀さんのパン、私も食いしん坊なので、ぱっと目に付きました( *´艸`)

満月、どうやら今夜らしい? どちらにせよ、同じ月を見ていたなんて嬉しいこと☆

こちらは、最近ますます暑くなった気がします。飛行機で6時間しか離れていないのにねぇ~~
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:04
★ たんとさま

リカちゃん人形みたいのは、流すのは可哀相。
人形はおうちに置いて、残りを流せばいいのかな?
いかにもタイらしい。ほんと、そうだと思います♪
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:05
★ anohiwa さま

ロイクラトンはタイ全域で、北のチェンマイではもっと盛大です。
日本のお祭でいえば・・・うーむ。。十五夜とか??
ワニのステーキは、私、アメリカで食べましたが、美味しかったワニ~♪
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:05
★ sternenlied3 さま

灯篭流しも、国それぞれですね!
しかもタイの灯篭は、日本のとはかなり違いますし。
満月は、、22日と23日だったのですね(>_<。\( ̄ヘ ̄)バシッ 
ワニの丸焼き、目だってました!
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:05
★ イヴォンヌさま

いつか参加しにきてください~♪ 毎年11月ですよ。
ワニは日本でも食べられるところがありそう??
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:05
★ yamaojiさま

以前チェンマイでは、もっと盛大なのを見ましたよ
空に飛ばす灯篭?は、今ではチェンマイしか許可されなくなったそうで。
美人コンテストや派手なパレードもありましたよね
またチェンマイのロイクラトンを見に行きたいです(*´▽`*)
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:06
★ 鍵(有希さま)

スパルタ句会、私は以前二度参加してメッタ打ちに叩かれました!!
退会したのではなく、ときおり不参加の方があったとき、
ピンチヒッターとして参加させて下さいとお願いしています。
「仮名句会」も凄そうですね!
私は賞には無関心、、というか無縁のものと思っています(~_~;)
タイから日本は近いので、タイミングが合いましたら、宜しくお願いいたしますm(_ _)m
Commented by mariko789 at 2018-11-24 08:06
★ tomojiさま

1枚目、絵画加工どころか、撮りっ放しです。
私もアッと思ったので、褒めていただいて嬉しいですヾ(^▽^)ノ

>恋人同士で流す時には2人の髪の毛と爪とコインを乗っけて永久の愛を誓い合う

ああ!!なるほど!!寄り添ってひそひそしているカップルを見かけましたが、そういうことでしたか…

ワニの丸焼き、ですよね~、ネタのために食べるというブロガー根性が欲しかったワタシ!
Commented by hotate at 2018-11-24 17:36 x
昨夜、同じ満月を見ていました~♪
藤原道長の「この世をばわが世とぞ思ふ望月の…」の月は 丁度1000年前の
今月の満月だったと今日のネットニュースで見ましたョ~^^
ちゃんと確認できるのもびっくり~~~
Commented by ninja2005y at 2018-11-24 21:03
ワニって・・・・・
ひょっとして、その辺りの川に生息してるとか?

それって、めっちゃ怖いですやん。

フィリピンでブタの丸焼きは見たことありますが
さすがにワニは・・・・・
おいしいのかな?
Commented at 2018-11-24 22:28
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yuta at 2018-11-25 06:40 x
おはようございます
タイでは古くから行われてきたのでしょう。
いろいろな灯篭があって見るだけでも楽しくなりますね。
Commented by mariko789 at 2018-11-25 07:49
★ hotateさま

>藤原道長の「この世をばわが世とぞ思ふ望月の…」の月は 丁度1000年前の
今月の満月だったと今日のネットニュースで見ましたョ~

凄いですね!!
1000年前の同じ日。。時代は変遷すれども月は変わらず。
月が無くしては地球も無い。感慨深いです。
Commented by mariko789 at 2018-11-25 07:49
★ ninja2005y さま

バンコクではワニは養殖もしてますしね、
でも食用ではないですよ、
ハンドバッグとか財布とか (>_<。\( ̄ヘ ̄)バシッ 
Commented by mariko789 at 2018-11-25 07:49
★ 鍵(11-24 22:28)さま

全く知らない情報ばかりでした!!

知るとまた、興味が深まります♪

(^人^)感謝♪
Commented by mariko789 at 2018-11-25 07:50
★ yutaさま

はい、タイでは古くからあるお祭です♪
混雑は苦手ですが、行って良かったです(^▽^)
Commented by イヴォンヌ at 2018-11-25 15:20 x
里帰りの予定が決まったようね~♪
いろいろと予定がつまってるでしょうけど、私とも会う日をつくってね~ 待ってるよ(^^♪
Commented by mariko789 at 2018-11-26 07:12
★ イヴォンヌさま

長い間、預かって頂いているブツをやっと引き取れます♪
宿泊先も近いし、お茶をしながらお話しましょうヾ(^▽^)ノ
Commented by ninja2005y at 2018-11-26 21:58
な、なんと!
ワニの養殖・・・・・・・
それだけで観光地の出来上がりですね。(笑)

あ!そうそう、この間
テレビでプーケットをやってましたが
めっちゃキレイですね。
まあ・・・・リゾートですからヨーロッパみたく
町並みとか美術館といった趣とは
ちと違いますが・・・・・(笑)

まあ、ご旅行等のご参考まで・・・・・m(__)m
Commented at 2018-11-26 22:49
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mariko789 at 2018-11-27 06:55
★  ninja2005yさま

プーケットは津波の前に行ったのですが、
ずいぶん綺麗になったそうで、いつかチャンスがあれば・・・と思ってます♪
日本も行きたいところが沢山あって。
Commented by mariko789 at 2018-11-27 06:56
★ 鍵(11-26 22:49)さま

「試し読み」しました! 面白い♪
そういう旦那さまなのかと( *´艸`)

アマゾンの電子本kindle版、購入したことないのですよ~
タブレットも持ってないし(時代遅れのσ(^-^〃)