always over the moon

花曇り :俳句

花曇り山まぼろしと消え果てり    流星



※大花百日紅(タイ語名:インタニン)

f0053297_10104077.jpg






 (はなぐもり/やままぼろしと/きえはてり)

◎ 季語: 花曇(はなぐもり)   【春】 ・天文






遠めから見たら、まるで桜のような花です。
花のオーナーは、「ジャパニーズ・サクラ」と言いました。
そういうことにしておきましょう♪


<お詫びと訂正>
近所の、ジャパニーズ・サクラは、この花でした!
※コチョウセンナ(タイ語名:ガンラパプルック)

f0053297_0393630.jpg

写真を間違えました、ごめんなさい。






★☆~皆さまから頂いた句です(敬称略)。ありがとうございます♪~☆★


諭吉ッあん 夢ぼろしと 消え果てり          極楽とんぼ


振り返る 思い彩り 咲く桜                   詩楽麿

過し日々桜吹雪の恋なれど 心に潜み誰知るものぞ    詩楽麿


桃咲いて 桜は最後の 花を待つ             銀河王子


霞む山 壊れた心を 映すよう、              yamaoji


花冷えと 言うより 先に冷え込んで            Nong-Khai








チェンマイにも何本か本物の日本の桜が根付いているのですが、
撮れないうちに散ってしまったようです。

外つ国に根付く大和の桜かな   流星


花曇というより、煙害で街全体が灰色に霞んでいたチェンマイ。
市内から見えるはずのドイプイ山も暫く姿を消していました。
野焼のせいなのでしょうか。



長期滞在なさっている方々の中には、これではバンコクのほうがよほどましだわ、
どこか空気の綺麗なところに避難しようかしら・・・と仰っている方もいましたが、
数日前、今年初めての雨が降り、少し空気が澄んできました。

あと数回、雨が降ってくれれば良いのですが。。。


写真: NikonD80, 18-135
[PR]
by mariko789 | 2009-03-20 10:27 | Nikon D80 | Trackback | Comments(51)
トラックバックURL : http://mariko789.exblog.jp/tb/10594394
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ぼたん at 2009-03-20 12:35 x
此花は、花びらの周りが、ぎざぎざ・・て、それに桃色も綺麗ですね。
桜・・と見立ててお花見を楽しんで下さい。 2色なんてひょっとして
お得??なのでは、と、思ってしまいました。
煙害ですか・・日本は黄砂と花粉です。 春は本当に色々な物が
参加しますね。 嬉しくないものまで・・・が。
Commented by idea-kobo at 2009-03-20 12:50
諭吉ッあん 夢ぼろしと 消え果てり

ありゃッ!一体何に使ったんじゃあ…。
  
Commented by al17 at 2009-03-20 13:12
こんにちは〜marikoちゃん^^
凄い素敵なツートンカラーでフリル付きでぇ〜綺麗ですね@@!
桜もどきと言われる こちらは ガンラパプルックと言う花木ですか?
ノーゼンカズラ系みたいに枝垂れていますね。素晴らしいです〜!!

>花曇り山まぼろしと消え果てり

野焼きの煙害ですか〜?今日の句は深刻な環境問題に
メスが入った感じですね。 素晴らしいです^^
Commented by keymyall at 2009-03-20 13:21
ホントにきれいな花びらですね。。
でも、もう桜は散ってしまったのですね。
早いですねーー ^^)

WBCは今、7回を終わり 5-2で、勝っています。
今日は、大丈夫そうですが、明日は、アメリカ戦です。。
どうなるかな??
Commented by keymyall at 2009-03-20 13:54
最後は、6-2で、勝ちました。
23日に、アメリカ戦だそうです。
↑ 間違えちゃいました (^^ゞ
ロスでやるそうですが、アメリカに勝ったとしたら、決勝に進めるそうです。
なんだか、システムが良く分からないのですが、、、、、、
Commented by 詩楽麿 at 2009-03-20 15:24 x
流星 様
何が日本人の心に去来するかと言えば、春は桜。小学校入学式などの思い出深いものが誰しもあるからですよね。
また恋人同士で歩いた桜並木などで初めて手をつないでみたりとの生涯忘れ得ぬ記憶が生まれるからです。

振り返る 思い彩り 咲く桜

過し日々 桜吹雪の 恋なれど
心に潜み 誰知るものぞ
Commented by 楽子 at 2009-03-20 16:51 x
流星さん、こんにちは~

今日は、お墓参りで京都の
福知山まで行って来ました~
あちらは、桜もちらほら咲き始めて
いましたよ~
こちらは、4月1日とのことですが・・・

外つ国に根付く大和の桜かな   流星さん

この句も、とても素直に詠まれていて
好きですよ~♡

日本の桜も、どんどん海外で
根付いていって貰いたいです♪
Commented by Nuts on at 2009-03-20 18:31 x
わーびっくりした!
今自分のブログをアップしてね、そして流星さんのとこにおじゃましたの。
私もこの花の写真をのせたとこだったのよ!
同じ花を見てたんだねーとなんだか嬉しくなったのよ。
 
Commented by yoshiyoshi at 2009-03-20 18:56 x
どう見ても桜ではないけれど、そこはそれ代用品と云うことで、
ちらりほらりとソメイヨシノが咲き始めました、
来週には花見が出来そうです。
Commented by kimcafe at 2009-03-20 19:03
桃咲いて 桜は最後の 花を待つ
(自宅の桃は満開ですが、向いにある図書館の庭の桜の木は建物の
建て替えに伴って今年の開花後に切ってしまうそうです)
Commented by 風のぶ子 at 2009-03-20 20:21 x
ちぎり絵みたいで和ちっくですね!
“ジャパニーズサクラ” 分かります。
こちらも桜はもうじきよ、鎌倉山は出来たら見てきますね。
今日は子供からもらった桜の御茶を開けました(^^)

Commented by yamaoji at 2009-03-20 21:02 x
霞む山 壊れた心を 映すよう、yamaoji

今日は結構キレイな青空が出たドイプイ村ですよ、あとで載せるつもりです。
人形が亡き、某毛沢東さんに見えるのは yamaoji だけですか?
Commented at 2009-03-20 22:24
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 空見 at 2009-03-21 09:19 x
流星さんオハヨウサン♪

春を感じさせるお写真・句、楽しめました、ココロ癒し~^0^/

むむ、ジャパニーズサクラ、異国的で綺麗なものですね。こちらは河津桜がちらほらとほころび始めたところです。が、まだまだ、梅を見て喜んでおります。
Commented by Nong-Khai at 2009-03-21 10:33 x
花冷えと 言うより 先に冷え込んで

昨日迄バカ陽気でしたが、本日は一気に冷え込みました(+_+)
今日もバカ陽気だったら桜も咲いたでしょうに…
チェンマイの煙害、酷いらしいですね。
ジャパニーズ・サクラは初めて見ました!!
こりゃ桜と言うより花魁かなあ?
Commented at 2009-03-21 10:41 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-03-21 11:21
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 携帯の花輪です at 2009-03-21 11:46 x
ハロー流星さん。
エキストラ花輪です。
二枚目の写真、綺麗な花ですね!
流星さんのイメージにぴったりなのでは。。
そんな色合いが似合いそうだよな!

今朝ね、うぐいすの鳴き声聞いたよ。
可愛らしい鳴き声でした。。。
何年ぶりだろう…

…Oh……Baby…
Commented by che_ehehe at 2009-03-21 22:00
流星さん、こんばんは。
写真と俳句に書体がぴったりで、美しい♪
しべがくるりんと、蝶のようなジャパニーズ・サクラ。
タイらしいピンクの色で、花弁が葉っぱみたいにも見えたりして。
不思議な花ですね。

チェンマイの公害。以前BSのニュースで知りました。
バンコクの方がひどいかと思っていたのですが、そうでもないようで。。
流星さん、身体には充分、気をつけてください。
Commented by q_hime_p at 2009-03-22 11:26
ほんとに桜のような・・・花びらがギザギザのこちらは日本にはない花
なのかしらぁ~?
ジャパニーズサクラのほうはあでやかなお花ですね。
あれ?
花びらのように見える、うすいピンクのひらひら・・・葉っぱのような形で
葉脈のようなものが見える・・・
もしかしらこちらが葉っぱ?
Commented by 凡比 at 2009-03-22 18:31 x
花曇りといっても とても美しい光のあるお写真ですね
場所が光が多いのかカメラと腕が良いのか・・・
凡比の画像はいつも暗いです
花の光がほしいなあ~~
やま まぼろし きえはてり 
きれいな言葉がつらなりますね
Commented by al17 at 2009-03-23 00:04
こんばんは〜marikoちゃん^^
今この時間にNHKで世界街歩き「タイ チェンマイの
花・木・寺」を放映していて見ていますよ〜!!
凄い綺麗な街並みですね。
お寺でフットマッサージをやってるのには
驚きました〜!!お寺が多くて お花も素敵♪
銀の食器屋さん 凄いな@@!彫金の技術も
伝統的なのですね〜
ゆっくりした時間が流れている感じがして良いなぁ。
marikoちゃん写らないかな?って
目を皿の様にして見入っているのよ^^
Commented by kingminoru at 2009-03-23 07:44
<外つ国に根付く大和の桜かな   

この句、気に入りました。

異国にいらっしゃるのだから、異国のことどんどん交えてください。
楽しみにしています。
Commented at 2009-03-23 09:04 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by sarah000329 at 2009-03-23 10:42
この季節は本当にこちらも黄砂でぼんやりと太陽が曇った日が
多いです。
春霞ならいいのですが、中国の有害物質が多く含まれた黄砂ではねぇ。。。。
いよいよこちらは桜の季節が到来しました。
そちらは散ってしまったのですね。いよいよ真夏でしょうか?
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:09
★ぼたんさん♪

花の画像、間違っちゃいました(とほほ
こちらの煙害はかなり深刻です。
『野焼き』の季語で作るには深刻すぎです(泪
日本も黄砂と花粉・・・大変ですねぇ。。
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:10
★あいであさん♪

>諭吉ッあん 夢ぼろしと 消え果てり  極楽とんぼ

わかります!! 
羽が生えて飛んでゆくのねぇ・・・
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:10
★あきさん♪

1枚目は、なんとか百日紅という噂もありますが、、
ガンラパルックというのですか~!?
さすがあきちゃん、詳しい!!
どうもありがとうございます!!
ちゃんとメモしましたよん♪
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:10
★keymyallさん♪

WBCの速報をありがとうございます!!
こちらでは、放送権の都合で全く観れないんです。
悲しいわ~。
こういうときは、いつも頼みの綱はkeyさん♪
結局、決勝にいけるのかしら?
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:11
★詩楽麿さん♪

桜には皆さんそれぞれの思い出があるのですねぇ・・・

>振り返る 思い彩り 咲く桜  詩楽麿

>過し日々桜吹雪の恋なれど 心に潜み誰知るものぞ  詩楽麿

詩情あふれる作品を、ありがとうございます。 
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:11
★楽子さん♪

お墓参りは京都ですか~!
なんて素敵なのぉぉ・・・
日本の桜、海外のあちこちに移植されていますね。
やはり大和人のあるところ、大和桜あり!
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:12
★Nuts onさん♪

同じお花を同時にアップしてたのねー!
バンコクもチェンマイも、お花は同じ~♪
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:12
★よしさん♪

そちらもソメイヨシノが咲き始めたのですね♪
いよいよ日本も桜前線ですね~~
お花見の写俳を楽しみにしております♪
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:12
★kimcafeさん♪

>桃咲いて 桜は最後の 花を待つ   銀河王子

図書館は立替で桜伐採ですか・・・・
寂しいですね。伐らないでほしい(と私が言うのもなんですけど
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:13
★風のぶ子さん♪

ジャパニーズ・サクラ、ほんと、なんちゃってですよねぇ♪
鎌倉山の桜、ぜひ見せて下さいね~♪
桜のお茶、いいな♪
春休み、楽しんでね(^_-)-☆
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:13
★yamaojiさん♪

>霞む山 壊れた心を 映すよう、yamaoji

ほんと、困った煙害・・・
毛沢東の人形の画像、消してしまってごめんなさい!
市内のレストランに庭にあったのですけど、面白いでしょ
チェンマイは中華系の方、多いのですね♪
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:14
★鍵っ子・chさん♪

ピンクXグレー、私も好きな配色です♪
例の句、ありがとうございます!!(^人^)感謝っっ♪
こちらでは全滅ですが、教えて頂き、少し気が晴れました♪
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:14
★空見さん♪

河津桜、キレイでしょうねぇ❤
梅もいいなぁ・・・
こちらは梅干が沢山あるのに、梅の花って見ないです。
なぜかなぁ???
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:15
★のんかいさん♪

>花冷えと 言うより 先に冷え込んで  Nong-Khai

こちらの煙害、今年もひどいです!(泪
そちらは強風とか、大変ですね。
飛行機事故も。。。
桜というより、花魁(うっふっふ♪)、巧いこと仰る!
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:15
★鍵っ子・Nさん♪

アクセサリー売りのお姉さん、会ってみたかった!
私、チェンマイでは特に地元の人と間違えられます。
これっていいのか、悪いのか?ww
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:16
★鍵っ子・Keさん♪

なるほどなるほど!!! なっとく!!!
すっごい嬉しいです。
よくぞお知らせ下さいました! (^人^)感謝っっ♪
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:16
★花輪さん♪

二枚目の花、私のイメージですか?
こりゃリアルで会わないほうが良さそう(ww
うぐいすの鳴き声が聴けたの?
いいな❤
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:16
★ちえさん♪

ジャパニーズ・サクラ。日本にはないかもね?
煙害、公害、バンコクよりチェンマイのほうがひどいんです。
バンコクに越そうかなぁ・・・なんてww
ご心配を、ありがとうございます(^_-)-☆
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:17
★himeさん♪

こちらと日本は、咲く花も違うのよん
名前が分からず、いつも悩んでいますww
ジャパニーズ・サクラ、葉っぱのようだけど、これでお花みたいです。
なんでしょww
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:17
★凡比さん♪

いやー、曇ってますよ~
青空ってほんと、なかなか無くて、写真もすかーっと撮れません(涙
凡比さんの画像はいつも浪漫あふれて素晴らしいですよ
暗いというより深みがあって!
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:18
★あきさん♪

ごめんなさい!
背痛で二日間、寝ていました(とほほ
世界町歩きのチェンマイを見て下さったのですね~
お寺で足マッサージはどこもです♪
銀細工も安くて色々あります♪
私が写ってたら大変!ww
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:18
★kingminoruさん♪

異国にいるのですから、異国のことを・・・
俳句の先生もそう仰るのですが、なかなか。。
見てくださり、とっても嬉しいです❤
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:19
★鍵っ子・ぼさん♪

背痛で二日間寝込んでいました~(とほほ
今日は大分良いです。
ありがとうございます!!
Commented by mariko789 at 2009-03-23 16:19
★sarahさん♪

日本も黄砂なんですねぇ。。
太陽って見えないですよん、こちらは。
日本は、桜の季節なんですね。
こちらは、ついに猛暑の夏が迫ってきています。
冷房病に気をつけなくちゃ(泪
Commented at 2009-03-25 09:28
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mariko789 at 2009-03-27 07:11
☆鍵っ子・saさん♪

冷房、キツイです。
羽織るものが必要!!
大丈夫ですよん、ありがとうございます!!